krówka-poliglotka w kawałkach

Co Wy to, by zrobić mały kurs mięsa wołowego? Zawód rzeźnika ponoć dobrze płatny!


Wątpliwości miałam zawsze, a do tego doszła jeszcze wielojęzyczna terminologia, więc już zupełnie nie mogłam się połapać! Proponuję rozebrać więc krówkę na części w wielu językach! Czyż nie jesteśmy kucharkami po filologiach? Ale zapraszam wszystkich do zabawy - nie tylko lingwistów! Wy wpisujecie w komentarzach, a ja nanoszę w odpowiednich kolorach!Do dzieła:oto nasza krówka po polsku, portugalsku, hiszpańsku, francusku, angielsku

1. karkówka,
2. żeberka i szponder,
3. mostek,
4. rozbratel,
5. antrykot,
6. ligawa,
7. polędwica, lombo, solomillo, filet, sirloin,
8. żeberka i łata,
9. łata,
10. łopatka,
11. udziec,
12. pachwina,
13. rumsztyk,
14. pręga,
15. ligawa,
16. ogon,
et voila.. la vache qui rit

Jak dobrze pójdzie to i świnkę ubijemy później!